Más allá de las palabras

Próximos estrenos España 15 de enero

Título original

Beyond Words

Año

2017

Duración

85 min.

País

 Países Bajos (Holanda)

Dirección

Urszula Antoniak

Guion

Urszula Antoniak

Fotografía

Lennert Hillege (B&W)

Reparto

Jakub Gierszal, Andrzej Chyra, Justyna Wasilewska, Philip Wilhelmi, Christian Löber

Productora

Co-production Países Bajos (Holanda)-Polonia-Francia; 

Family Affair Films, Opus Film, EC1 Lódz - Miasto Kultury, Eurimages, Polski Instytut Sztuki Filmowej

Género

Drama

Sinopsis

Michael y Franz, su jefe y mejor amigo, se sienten como en casa en los restaurantes, bares y clubes de moda de Berlín. Aparentemente no hay diferencias entre ellos, pero Michael, que emigró de Polonia tras la muerte de su madre hace unos cuantos años, todavía presta especial atención a su acento. Michael queda conmocionado cuando un polaco desastrado y bohemio se presenta en su puerta asegurando ser su padre. Padre e hijo, dos perfectos extraños, comparten un fin de semana que va de la empatía al rechazo y la desconfianza. Una dolorosa crisis se hace inevitable conforme Michael se va reencontrando con sus raíces...

Distribuidora: Surtsey Films

 

CRÍTICA DE MERCEDES ARANCIBIA

Un anti-héroe más en la colección de la realizadora polaca-holandesa Urszula Antoniak (‘Ida’, ‘Nothing personal’, ‘Código azul?). Michael (Jakub Gierszal,  ‘Drácula, la leyenda jamás contada’), un joven y reconocido abogado berlinés especializado en casos de refugiados, que emigró desde Polonia a la muerte de su madre, se entera de varias cosas relacionadas con sus raíces y de la gran mentira de su vida cuando encuentra a su padre (Andrzej Chyra, ‘Persona non grata’, ‘United States of Love’), al que creía muerto desde hacía mucho tiempo. 

Padre e hijo, dos perfectos extraños, comparten un fin de semana que va de la empatía al rechazo y la desconfianza, provocando en Michael una crisis existencial que va emergiendo poco a poco en la hora y media corta que dura la película «Más allá de las palabras» (Beyond Words), que ha tardado en llegar a nuestras pantallas ya que se presentó en los  Festivales de Toronto y San Sebastián de 2017, y se estrena en Madrid el viernes 15 de enero de 2021.

Urszula Antoniak es una cineasta polaca a la que conocemos por sus acertadas disecciones de historias de mujeres. En este sentido, «Mas allá de las palabras» es una anomalía en su carrera ya que, por primera vez, en su cuarto largometraje es un hombre el protagonista. Como causa extrañeza su frialdad al tratar un tema que conoce de primera mano: ella misma fue inmigrante en los Países Bajos.

Con una estética visual muy personal y valiente desde un punto de vista políticopolítico, «Más allá de las palabras», rodada en blanco y negro, es «una intriga inútilmente alambicada» (critique-film.fr). Una incrédula historia de nostalgia familiar de un inmigrante que es incapaz de aceptarse a sí mismo porque no ha nacido en Alemania. Una ficción llena de claroscuros, bastante inconsistente y que no llega a convencer, a causa del distanciamiento con que está narrada, y porque pide a gritos una entrada más a fondo en las tramas secundarias, como «el discurso libertario del inmigrante africano o el personaje enigmático de la sirvienta polaca, especie de doble femenino» del protagonista.