lunes. 24.06.2024

Buscando a Dory: Descripción de personajes

Buscando a Dory de Disney•Pixar reúne en la gran pantalla a uno de los personajes más queridos del público, un pez cirujano color azul que vive feliz en el arrecife de coral en compañía de Nemo y Marlin. 

Buscando a Dory de Disney•Pixar reúne en la gran pantalla a uno de los personajes más queridos del público, un pez cirujano color azul que vive feliz en el arrecife de coral en compañía de Nemo y Marlin. Pero de repente, Dory recuerda que tiene una familia en algún sitio y que a lo mejor alguien la está buscando en algún sitio. Así que embauca a Marlin y Nemo en una increíble aventura oceánica que les llevará al prestigioso Instituto de Vida Marina (MLI) de California, un acuario y centro de recuperación de especies marinas. 

Descripción de personajes:

FINDING DORY - DORY (voice of Ellen DeGeneres) is a bright blue tang with a sunny personality. She suffers from short-term memory loss, which normally doesn’t upset her upbeat attitude—until she realizes she’s forgotten something big: her family. She’s found a new family in Marlin and Nemo, but she’s haunted by the belief that someone out there is looking for her. Dory may have trouble recalling exactly what—or who—she’s searching for, but she won’t give up until she uncovers her past and discovers something else along the way: self-acceptance. ©2016 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

DORY (voz de Ellen DeGeneres) es un pez cirujano de color azul brillante con una personalidad muy alegre. Sufre de pérdida de memoria a corto plazo pero eso no es ningún obstáculo para su carácter optimista… hasta que se da cuenta que ha olvidado algo importante: su familia. Es cierto que ha encontrado una nueva familia en Marlin y Nemo, pero le atormenta la idea de que en alguna parte alguien la está buscando. Puede que Dory tenga problemas para recordar exactamente qué está buscando o a quién, pero no piensa rendirse hasta descubrir su pasado y de paso aprenderá a aceptarse a sí misma.

FINDING DORY - Pictured (L-R): One year after his big overseas adventure, NEMO (voice of Hayden Rolence) is back to being a normal kid: going to school and living on the coral reef with his dad and their blue tang neighbor, Dory. His harrowing adventure abroad doesn’t seem to have sapped his spirit. In fact, when Dory remembers pieces of her past and longs to take off on an ambitious ocean trek to find her family, Nemo is the first to offer his help. He may be a young clownfish with a lucky fin, but Nemo wholeheartedly believes in Dory. After all, he understands what it’s like to be different. MARLIN (voice of Albert Brooks) may have traveled across the ocean once, but that doesn’t mean he wants to do it again. So he doesn’t exactly jump at the opportunity to accompany Dory on a mission to the California coast to track down her family. Marlin, of course, knows how it feels to lose family, and it was Dory who helped him find Nemo not so long ago. The clownfish may not be funny, but he’s loyal—he realizes he has no choice but to pack up his nervous energy and skepticism and embark on yet another adventure, this time to help his friend. ©2016 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

MARLIN (voz de Albert Brooks) ha viajado por todo el océano pero eso no significa que quiera volver a hacerlo. Así que no tiene muchas ganas de acompañar a Dory en una misión a la costa de California para localizar a su familia. Está claro que Marlin sabe lo que se siente al perder a la familia; de hecho fue Dory quien le ayudó a encontrar a Nemo no hace tanto tiempo. Puede que el pez payaso no sea muy divertido, pero es leal. Comprende que debe dejar de lado su personalidad nerviosa y escéptica y embarcarse en otra aventura, esta vez para ayudar a su amiga.

Un año después de su gran aventura en el extranjero,  NEMO (voz de Hayden Rolence) vuelve a ser un niño normal: va al colegio y vive en el arrecife de coral con su padre y su vecina Dory, el pez cirujano azul. No parece que su angustiosa aventura haya hecho mella en su espíritu aventurero. De hecho, cuando Dory recuerda retazos de su pasado y sueña con emprender un ambicioso viaje por el mar para encontrar a su familia, Nemo es el primero en ofrecer su ayuda. Puede que Nemo sea un pez payaso joven y despreocupado con una aleta de la suerte, pero apoya al 100% a Dory. Después de todo, Nemo sabe muy bien lo que significa ser diferente.

FINDING DORY - HANK (voice of Ed O’Neill) is an octopus. Actually, he’s a “septopus”: he lost a tentacle—along with his sense of humor—somewhere along the way. But Hank is just as competent as his eight-armed peers. An accomplished escape artist with camouflaging capabilities to boot, Hank is the first to greet Dory when she finds herself in the Marine Life Institute. But make no mistake: he’s not looking for a friend. Hank is after one thing—a ticket on a transport truck to a cozy Cleveland facility where he’ll be able to enjoy a peaceful life of solitude. ©2016 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

HANK (voz de Ed O’Neill) es un pulpo. En realidad, es un "septopulpo" porque perdió en algún sitio un tentáculo y de paso su sentido del humor. Pero Hank es tan competente como sus congéneres de ocho brazos. Hank es un experto en desaparecer gracias a sus técnicas de camuflaje y es el primero en recibir a Dory cuando ésta llega al Instituto de Vida Marina. Pero no os equivoquéis, no quiere hacer amigos. Hank sólo desea una cosa: un billete en un camión de transporte para llegar a un acogedor acuario de Cleveland y disfrutar de una vida tranquila en soledad.

FINDING DORY - DESTINY (voice of Kaitlin Olson) may be a clumsy swimmer, but she has a big heart. She has a big everything, actually—whale sharks are the biggest fish in the sea. Destiny resides in the Marine Life Institute, where one day an oddly familiar blue tang named Dory falls into her pool. Destiny is admittedly embarrassed by her obvious lack of grace, a product of poor eyesight, but Dory thinks she swims beautifully. And Dory is delighted to learn that her supersized friend speaks whale, too. ©2016 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

DESTINY (voz de Kaitlin Olson) no nada muy bien que digamos, pero tiene un corazón enorme. De hecho, todo en ella es enorme y con razón, porque las ballenas son los peces más grandes de los mares. Destiny vive en el Instituto de Vida Marina y un día, un pez cirujano azul extrañamente familiar llamado Dory aparece en su piscina. A Destiny le avergüenza su falta de elegancia fruto de su mala vista, pero Dory cree que nada maravillosamente bien. Y Dory está encantada al saber que su amiga tamaño gigante también habla balleno.

FINDING DORY - BAILEY (voice of Ty Burrell) is the Marine Life Institute’s resident beluga whale who is convinced his biological sonar skills are on the fritz. The good news—or bad news, depending on who you ask—is that doctors at the MLI can’t seem to find anything wrong with him. Bailey’s flair for the dramatic never ceases to push his neighbor’s buttons: whale shark Destiny can’t seem to get through to him, no matter how hard she tries. Maybe he’ll listen to new friend Dory, who seems to be full of crazy ideas. ©2016 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

BAILEY (voz de Ty Burrell) es una ballena beluga que vive en el Instituto de Vida Marina y está convencido que su sonar biológico está estropeado. La buena noticia -o la mala, dependiendo a quien preguntemos- es que los doctores del MLI no encuentran ninguna anomalía. La afición de Bailey por el drama sigue fastidiando a sus vecinos: El tiburón ballena Destiny no consigue que le haga caso por mucho que lo intenta. Puede que escuche a su nueva amiga Dory que tiene un montón de ideas estrafalarias.

FINDING DORY - Pictured (L-R): CHARLIE (voice of Eugene Levy) and JENNY (voice of Diane Keaton) would do anything for their only child, Dory. They celebrate and protect her, striving to arm her with the skills she’ll need to navigate the world with a faulty memory. Jenny may appear cheerful and a little flighty—but she’s a protective mother and a smart role model. Charlie likes to joke around, but nothing is more important to him than teaching his memory-challenged daughter how to survive. . ©2016 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

JENNY (voz de Diane Keaton) y CHARLIE (voz de Eugene Levy) harían cualquier cosa por Dory, su única hija. La animan, la protegen e intentan darle las armas que necesitará para navegar por el mundo con una memoria defectuosa. Jenny puede parecer un poco frívola pero es una madre protectora y un buen ejemplo para su hija. A Charlie le encanta bromear pero para él lo más importante es enseñar a Dory a sobrevivir a pesar de sus problemas de memoria.

FINDING DORY - Pictured (L-R): RUDDER (voice of Dominic West) and FLUKE (voice of Idris Elba) are a pair of lazy sea lions who were rehabilitated at the Marine Life Institute. Marlin and Nemo find them snoozing on a warm—and highly coveted—rock just outside the center. These sea lions really enjoy their down time and would rather not be bothered mid nap—but their bark is far worse than their bite.. ©2016 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

FLUKE (voz de Idris Elba) y RUDDER (voz de Dominic West) son una pareja de perezosos leones marinos que recogieron en el Instituto de Vida Marina. Marlin y Nemo se los encuentran roncando al sol en una roca muy solicitada justo a la entrada del centro. Estos leones marinos disfrutan al máximo de su tiempo libre y no les gusta que les molesten durante la siesta… pero es peor oír sus ladridos a que te muerdan.

FINDING DORY - MR. RAY (voice of Bob Peterson) is the tune-loving teacher from the reef, who takes Nemo’s education—and that of his fellow undersea students—very seriously. Nobody enjoys Mr. Ray’s class more than Dory, who serves as his cheerful, albeit unnecessary, teacher’s assistant during their illuminating field trips. ©2016 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

SR. RAY (voz de Bob Peterson) es el profesor cantarín del arrecife. Se toma muy en serio enseñar a Nemo a y sus compañeros submarinos. A nadie le gusta más la clase del Sr. Ray que a Dory. Aunque no sirva de mucho, le encanta hacer de ayudante del profesor durante las interesantes excursiones que hacen con él.

FINDING DORY - BECKY (voice of Torbin Bullock) is an offbeat, kooky loon who takes a liking to Marlin. Although she inspires little confidence—especially from a certain, skeptical clownfish—she might be smarter than she looks. . ©2016 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

BECKY (voz de Torbin Bullock) es una gavia muy original que siente debilidad por Marlin. Aunque inspira poca confianza, sobre todo en cierto pez payaso escéptico, es más lista de lo que parece.


CRUSH (voice of Andrew Stanton) and his SQUIRT (voice of Bennett Dammann) just might be the coolest turtles in the ocean. They’re always happy to lend a flipper to a fish in need. Cruising the ocean for more than a hundred years definitely has its advantages. ©2016 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

CRUSH (voz de Andrew Stanton) y su SQUIRT (voz de Bennett Dammann) son las tortugas más guay del mar. Siempre están dispuestas a echar una mano, o más bien una aleta, a un pez en apuros. Llevar más de cien años cursando los mares tiene sus ventajas.

FINDING DORY - OTTERS are seriously cute. Seriously, who can resist their sweet, furry faces? ©2016 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

LAS NUTRIAS son una auténtica monada. ¿Quién puede resistirse a sus tiernas y peludas caritas?


Buscando a Dory: Descripción de personajes